Cette rubrique est importante : si vous avez une question pour l'auteur, c'est ici que vous devez la poster.
A terme, une lettre sera écrite à l'auteur, pour les plus grosses questions.
Pour les plus petites, je les enverrai à l'auteur pour une réponse plus rapide et courte sur le dispositif mis en place sur son site.
Notez que vos questions peuvent aussi être adressées à Grimalkin ^^ !
Pourquoi poser vos questions ici ?
Déjà pasque c'est plus rapide. Et deuxièmement parce qu'il faut les traduire en anglais.
Alors voilà, lorsque vous posez une question, assez de suivre ce modèle, ou en tout cas précisez les termes suivants :
Type de réponse : Choisissez si vous désirez une réponse par e-mail de la part de l'auteur, ou si vous préférez une réponse publique (vous devrez donc aller la chercher sur le site). je vous conseille la réponse privée très personnellement.
Votre adresse e-mail : Elle est indispensable. Je ne peux poster sans adresse e-mail à mettre. Si vous ne souhaitez pas la diffuser, Épouvanteur-France mettra la sienne et nous vous ferons passer le message. Mais il est plus pratique de nous donner la votre. Vous pouvez aussi souhaiter de l'envoyer par mail à un modérateur.
Destinataire : Joseph Delaney ou Grimalkin. Vous pouvez aussi choisir de faire passer un message à une tierce personne par le biais de Delaney.
Question(s) à poser : Renseignez-nous précisément sur votre question, ou vos questions.
Les questions à adresser à l'auteur par le biais de la lettre car elles appelleront une réponse fournie seront triées dans la masse, ne vous en préoccupez pas. Vous pouvez nous le préciser si vous pensez qu'il s'agit d'une grande question, mais de toute façon le sujet sera abordé avec vous par MP.
Note : Je ne traduirais pas les réponses de l'auteur ! Mais ce n'est pas dur de comprendre, vous utilisez un traducteur en ligne et ça suffit pour comprendre l'idée générale si vous ne comprenez rien à l'anglais ...
Je vous demanderai aussi de la patience ... Les modérateurs/administrateurs sont des humains, et non des machines ...
Ce formulaire ne doit pas être envoyé par MP à un modérateur mais publié comme réponse à ce topic.
A savoir : N'hésitez pas à nous notifier de ceci : si vous portez un nom
à "influence épouvantesque", l'auteur pourrait décider de faire porter
votre nom à un personnage de la série dans les livres à lire. Il l'a dit
lui-même, et l'a déjà fait. Exemple ? Je me nomme Malo, mon nom est
breton (St-Malo) mais dans d'autres langues (espagnol, latin ...) "El
malo" signifie "Le mal". Après pour savoir si l'auteur accepte ce genre
de trucs ... je lui dirai, et on verra bien.
Information : Pensez également à consulter
ce sujet.