Les hors-séries, disponibles au Quebec ou pas ?

Citation du forum inwebsite (n'existe plus aujourd'hui) :

J'ai répondu par mail à notre miss gente dame (j'espère que c'est bien une fille au moins mdr !)
Mais je vous livre ma réponse ici :

L'auteur ne sait pas si nous verrons les hors-série traduits pour les francophones. Il est en train de négocier en ce moment même pour que ce soit la cas. Mais après si l'éditeur québécois est bien Bayard Jeunesse comme en France, il ne devrait pas y avoir de problème du tout. Si c'est un autre .... faut espérer quoi.

Donc à vrai dire, cette info ne concerne pas seulement Le Bestiaire de l'Épouvanteur mais la série entière de hors-série.

La citation s'affiche pas sur mon ordi...

Mon bon, je peut t'assurer, fot', que l'éditeur est bien bayard jeunesse au québec aussi.

Oui ça ne s'affiche plus moi non plus. L'image n'est plus hébergée allez savoir pourquoi, mais c'est super vieux tout ça, on sait maintenant que c'est bien le même éditeur :).